Tuesday, May 22, 2012

Learn Vocabulary Words in English, French, and Haitian Creole

Mo Vokabilè - Mots de Vocabulaire – Mo Vokabilè / Vocabulary Words

Wanga – Ensorcelement, sortilege, gris-gris, amulette, fétiche – Fetish

Pyebwa – Arbre – Tree

Pye bannann – Bananier – Banana tree

Pye Kokoye – Cocotier - Coconut tree

Pye fig – Figuier – Fig tree

Pye Kafe – Caféier – Coffee tree

Pye poudre – Nomade, errant- Always out / never stays in one place

Pye zaboka – Avocatier – Avocado tree

Pye zabriko – Abricotier – Apricot tree

Pye mango – Manguier – Mango tree

Pye sitron – Citronnier – Lemon tree

Pye palmis – Palmiste – Palm tree

Pye papay – Papayer – Papaya tree

Pilon – Pilon / mortier - Pestle / spice mortar

Pitit gason – Fils – Son

Pitit fi – Fille – Daughter

Pitit pitit – Petits-enfants – Grandchildren

Pitit pitit gason – Petit fils - Grandson

Pitit pitit fi – Petite fille - Grand-daughter

Pitit deyò – Bâtard, illégitime – Bastard

Papa pitit – Mari, papa – Father,

Plasay / Plasaj – cohabitation, concubinage, plaçage – Cohabitation, plaçage

Plenyen – se plaindre, se lamenter, rechigner – to Complain

Plonbay – Plombage – Plumbing

Planch – Planche – Board

Pito – Préférer – to prefer

Plantè – Planteur – Planter (farmer)

Plim – stylo, plume – Pen

Kreyon – Crayon – Pencils

Manje vant plen – Manger à satiété – To eat and be full

Po je / Popyè – Paupière – Eyelid

Po bouch / Po dyòl – Lèvres- Lips

Plant – Plante – Plant

Plant ki fè moun dòmi – Narcotique – Narcotic

Pla men – Paume – Palm of one’s hand

Planèt – Planète – Planet

Pil – pile, batterie – Battery

Pil moun – groupe – group, collective

Pil – Pilule, comprimé – Pill

Pijon – colombe, pigeon – Dove, penis

Peye domaj enterè – dédommager, idemniser – To compensate

Peny – peigne – comb

Penyen – Peigner – To comb

Pèlen – Piège, embuscade, trappe – trap

Pay – paille, tarte – Straw

Pa lage – Maintenir, resister – To maintain

*Panyòl – Espagnol, hispano-américain – Spanish, Hispano-american, *often used to refer to Dominicans

Pale mal sou / Jaze / ragote – Médire, jaser, médire, bavarder – To gossip

Pantouf – Espadrille, Pantoufle, sandale – Sandals

Panyen / Panye – Panier – Basket

Panyen fatra – Poubelle, réceptable – Trash can

Pase nan betiz – Ridiculiser – To make fun of, to poke fun of

Wednesday, May 2, 2012

Teacher and Producer's Language Audio Prime: Sign up to Listen to Selected Lessons in English, Spanish, Creole and French

Get the first 6 chapters of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE.You can always purchase the CD that accompanies this book below.

Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free!

Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.

You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad. Make sure you sign up for a free Dropbox.com account.

Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on http://audiobookweb.blogspot.com. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts



Producer's Creole Audio Prime





Purchase a copy of "Quick Haitian Creole Grammar Reference" (Textbook only) from AmazonKindle now as a Kindle ebook.

Purchase a copy of "Quick Haitian Creole Grammar Reference (Textbook only) from Barnes and Noble as a Nook Book.

Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from right here

Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car

Disc ID: 6069

Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook Buy Now From CCNow

or

Quantity

Disc ID: 6068

Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook Buy Now From CCNow

or

Quantity